A ať tě ani na chvíli nenapadne, že jelikož půjdou po mě, že nepůjdou proti vám a vašim lidem.
И за секунда не искам да си го помисля, защото те идват след мен няма да тръгнат след теб и след твоите хора.
Patří to vám a vašim dětem.
Принадлежи на теб и на децата ти.
39 Neboť to zaslíbení platí vám a vašim dětem i všem, kteří jsou daleko a které si povolá Pán, náš Bůh.”
39 Защото на вас е обещанието и на чадата ви, и на всички далечни, колкото Господ нашия Бог ще призове при себе Си.
A gratuluji vám a vašim lidem, že jste umožnili konání festivalu.
Благодарим, че позволихте да се проведе фестивалът.
Sami jasně vidíte, že toto je nyní země bílého muže a že vám a vašim dětem nezbylo nic, než se stát součástí toho všeho.
Виждате сами доказателството, че това сега е земята на белите. Не ви остава нищо друго, освен да станете част от всичко това.
Desátníku, máte mé čestné slovo, že odměna, které se dostane vám a vašim statečným mužům, bude hodna vašich činů.
Ефрейтор, давам ви честната си дума, че наградата за вас и всички участващи в този исторически героизъм ще бъде повече от достойна.
Chci vám a vašim lidem poděkovat.
Искам да благодаря на вас и вашия екип.
Cokoliv zjistíme, dáme vám a vašim lidem co nejdříve vědět.
Каквото и да изкопчим от нея, веднага ще го споделя с хората ви.
Jsem šťastný už jen z toho, když vám a vašim slečnám navrhnu vhodnou zábavu.
Радвам се, че мога да осигуря забавления за вас и приятелките ви.
Něco, o čem se vám a vašim štěňatům může jen zdát, vy nezázračnej bastarde.
Нещо, за което ти и твоите кученца можете само да мечтаете, ти не свръхестествен кучи син.
Ať Bůh žehná vám a vašim dobrým činům, pane Haverforde.
Господ да благослови вас и добрите ви намерения, г-н Хаверфорд.
Protože se vám a vašim kolegům nepodařilo dokončit prezentaci.
Защото ти и сътрудници не успяхте да завършите презентацията.
Chovali jsme se k vám a vašim krajanům velmi, velmi špatně.
Отнесохме се с вас и вашите сънародници много, много ужасно.
Nezapomeňte co udělali vám a vašim rodinám.
Помнете какво направиха на вас и на семействата ви.
Podívejte člověče, nemám nic proti vám a vašim lidem,
И оръжия. Нямаме нищо против вас, но имам хора за хранене.
A pokud se s náma pustíte do křížku, přineseme vám a vašim blízkým zkázu a utrpení.
И ако си достатъчно тъп, за да ни се противопоставиш, ще изгорим теб и всичко, което обичаш.
Dávám vám volbu, vynořte se hned, vydejte nám dívku a to, co převáží, a já mohu zabezpečit vám a vašim mužům to nejlepší zacházení.
Затова ви предлагам да изберете... изплувате веднага, предавате ни момичето и пратката й, а аз ви гарантирам, на вас и на екипажа ви, всички права на военнопленници.
A vám a vašim mužům dám jejich první německou loď.
А за вас и хората ви ще потопя първия ви немски кораб.
K dispozici je několik možností rozvržení tisku, které vám a vašim studentům usnadní práci, včetně možností lemovaných papíru.
Има няколко опции за оформление за печат, които да улеснят работата на вас и вашите студенти, включително опции за хартия.
Cílené nebo reklamní cookies: Tyto soubory cookies se používají k výběru reklamy, která lépe odpovídá vám a vašim zájmům.
Освен това те имат за цел да ограничат броя пъти, които виждате дадена реклама, както и да измерят ефективността на рекламната кампания.
Cílené nebo reklamní cookies: Tyto cookies se používají k výběru reklamy, která lépe odpovídá vám a vašim zájmům.
Насочващи или рекламни бисквитки: тези бисквитки се използват, за да ви покажат реклами, които отговарят най-добре на вашите интереси.
VBulletin CMS umožňuje vám a vašim uživatelům vytvářet, upravovat a publikovat články přímo na vaše stránky.
Еврофутбол дава възможност на вас и вашите потребители да създават, редактират и публикуват статии директно към вашия сайт.
10 Dodnes nejsou zkrušeni, nebojí se, neřídí se mým zákonem ani mými nařízeními, která jsem předložil vám a vašim otcům.
Те и до днес не се смириха, нито се убояха, нито ходиха в закона Ми и в повеленията, които поставих пред вас и пред бащите ви.
Znamená to jen, že reklamu, kterou uvidíte na navštívených webových stránkách, nebude přizpůsobena Vám a Vašim zájmům a může tak být pro Vás méně relevantní.
Това обаче ще означава, че рекламите, които ще ви бъдат показвани няма да отговарят на вашите интереси и могат да бъдат по- малко полезни за вас.
V adventní sezóně je čas poskytnout vám a vašim blízkým lahodné vafle.
В сезон "Адвент", е време да си осигурите себе си и вашите близки с вкусни вафли.
11- Jste-li agentem satana na misi v Církvi obecně, musíte imperativně odhalit poslání, které bylo svěřeno vám a vašim společníkům, a musíte citovat všechny své společníky.
11- Ако сте представител на атаната в мисията в Църквата като цяло, трябва задължително да разкриете мисията, която е била поверена на вас и вашите спътници, и трябва да посочите всичките си спътници.
Hlavním důvodem je, že tento svátek vám přináší radost a uspokojení a příští rok přinesl vám a vašim blízkým jen radost a prosperita.
Основното нещо е, че този празник ви носи радост и удовлетворение, а идната година донесе само радост и благоденствие на вас и вашите близки.
Znamená to jen, že reklama, kterou na stránkách uvidíte nebude přizpůsobena vám a vašim zájmům a bude tak pro vás méně zajímavá.
Това означава само, че рекламата, която виждате, невинаги ще отговаря на вашите интереси и може да бъде по- малко релевантна за вас.
Tyto cookies se používají za účelem poskytování reklamy, která lépe odpovídá vám a vašim zájmům.
Така нашите бъдещи съобщения ще бъдат по-подходящи според интересите ви.
Soubory cookie pro cílení a reklamy slouží na našem webu k doručení reklamy, která maximálně odpovídá vám a vašim zálibám.
Бисквитките за насочване или реклама може да се използват, за да ви се предоставят реклами, които отговарят на вашите предпочитания и интереси.
0.52121996879578s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И за секунда не искам да си го помисля, защото те идват след мен няма да тръгнат след теб и след твоите хора. 